miércoles 20 de enero de 2010

Harriak


Behin zubi oso bat jan nuen
lehenengo harritik azkenera
hainbeste nahi nuenera ez joateko.

Un día me comí un puente,
piedra por piedra,
para no ir donde tanto quería.

Harriak/Piedras, Anari


Tú sabes ir donde todos
pero nadie espera allí,
tú que eres uno entre pocos
de los que apostaría por mí.

Siempre hay un puente que espera
para hacerte saltar,
siempre hay un hueco tras la última piedra.

Y saben por aquí
que nunca vale la pena
esperar a un invierno mejor
o 26 primaveras.

Saben por aquí
que siempre hay días de mierda.

Pero tú sabes ir donde nosotros
es una realidad concreta,
tú que eres uno de pocos
de los que me han dado una tregua.